I know it's entirely too late, but since we're trying to do some work on evolving bots for this game, I might as well ask this question.
The problem is that when you try to simulate a combat in a machine other than the contest machine, you don't really know what's the number-of-instructions executed equivalent to the one in the contest. It's a principle problem, anyways: how do you know your bot has timed out unless you submit it to the contest machine (and it will be too late when you do that)?
Cheers
JJ